Episode Data

Auf Wiedersehen Pet

update

Season 0

• _{Saturday, March 28th, 1987}

  4: Educating Oz

  Starring Tim Healy and Jimmy Nail, this one-off show was was produced by Tyne Tees as an educational programme to highlight AIDS awareness.

• _{Friday, March 14th, 2003}

  3: Comic Relief - Miami Vice

  After completing work in Venezuela, problems at the airports mean that they are shipwrecked in Miami. We catch up with them in a hotel lobby desperately trying to find a room. Meanwhile, Moxey is looking for his case, as finds it, right next to another case exactly the same as his. Not wanting the take the wrong luggage he opens one, and finds it full of cash! Moxey being himself, he takes the case with the cash, and rejoins the lads. The receptionist informs them that the only room is the very expensive honeymoon suite. Moxey pulls out a wad on money and say that they will take it. Once upstairs the lads question Moxey about the money. Moxey tells them about the case switch, and the lads begin to worry. Was it drug money? Does it belong to the mafia? And Neville is worried as his hair dryer is in the other case! Soon after, the bell boy comes up, and after Moxey gives him a handsome tip, the bell boy, Fabio, put himself at their disposal, so they send him for some cheeseburgers. Very soon after there is a knock at the door. It to quick for the food, so that lads hide the cash and answer it. It is a huge, well built American called Frank. He has found Moxey's other bag and therefore traced them. He informs them they must bring the cash to the bosses upstairs in five minutes. But who are the bosses? Gangsters? Triads? On going upstairs they find the bosses. None other than Bono and the Edge! Bono thanks them for the money, and get them all tickets for their concert that they will be performing. Bono informs them that all of the money is going to comic relief. The Edge and Frank cannot believe this, and begin to debate this with Bono. The lads decide to make a quiet exit.

• _{Tuesday, December 28th, 2004}

  1: Au Revoir, Part 1

  Following a riot in Central Africa outside the British Embassy where they are working, Oz sustains an injury to his backside whilst sheltering a female embassy official with whom he has been having sex, from a bomb. The Lads gets air-lifted to safety and end up in an Australian embassy in Laos, southeast Asia to undertake more embassy work. As the lads debate their future, a letter arrives from Bomber: he has decided it is time to hang up his trowel for good and settle down with Paulie and Lainie in Arizona.The lads realise that they are drifting apart as a group and decide to cap off their whole adventure with a blow out in Bangkok.

• _{Wednesday, December 29th, 2004}

  2: Au Revoir, Part 2

  Barry is missing: taken hostage, his captors demand a ransom of £50,000. When the rest of the lads set out to find him, they meet a man who claims to know where Barry is being held. He drives them into the jungle to find Barry, but it's a set-up and they are all taken hostage.

• _{Tuesday, September 6th, 2005}

  5: Drama Connections

  Auf Wiedersehen, Pet was a massive telly hit and here we learn how it first made it onto our screens. The tale of British brickies abroad started, appropriately enough, with someone getting maudlin in a Newcastle pub. Documentary-maker Franc Roddam was supping alone because all his mates were working overseas. Ping! He had the idea of making the TV comedy drama that would follow the misadventures of likely lads Oz, Neville, Bomber, Moxey, Dennis, Wayne and Barry (right). This reveals how Jimmy Nail turned up for a job as an extra and landed a starring role.

• _{Sunday, September 1st, 2013}

  6: Back with the Boys Again - 30th Anniversary

  The story of Auf Wiedersehen Pet. Tim Healy, Kevin Whately, Jimmy Nail, Timothy Spall and Christopher Fairbank plus creator Franc Roddam, director Roger Bamford and award winning script-writers Dick Clement and Ian la Frenais recount how a tale of Geordie Brickies working in Germany took the TV world by storm.

Season 1

• _{Friday, November 11th, 1983}

  1: If I Were a Carpenter

  Dennis, Neville and Oz head for Germany, looking for work as bricklayers. They get work in Dusseldorf, but only two bricklayers are needed. Dennis makes out that Neville is a carpenter so that the trio can stay together. Neville isn't too happy with his work, since his carpentry skills are very limited. He decides to call it a day and head back home. That night, he goes out on the town and has too much to drink. He wakes up next morning with a tattoo on his arm, dedicated to someone named Lotte. He decides that he'll have to stay in Dusseldorf for the time being.

• _{Friday, November 18th, 1983}

  2: Who Won the War Anyway?

  Neville is suspended from work when his boss finds out that he's a bricklayer rather than a carpenter. Watching a group of men playing football, Neville spots an unexploded bomb which has been unearthed by a mechanical digger. He raises the alarm and is hailed as a hero. The boss finds a bricklaying job for him. There's a sudden vacancy because Oz has been in a fight with a group of Germans and has been sacked. The German workers go on strike until Oz is reinstated.

• _{Friday, November 25th, 1983}

  3: The Girls They Left Behind

  Oz's wife, Marjorie, hasn't heard from him for quite a while and she's getting desperate for money. She goes to see Dennis' wife, Vera, and asks her where the lads are in Germany. Oz gets a letter from Marjorie, but marks it 'not known at this address' and sends it back. He takes a trip to watch a football match, gets drunk and wakes up on a plane bound for Newcastle. He makes his way home and gives Marjorie a sob story about not having any money. When Oz is still missing after several days, the lads back in Dusseldorf auction off his belongings and send the proceeds to his Newcatle address. He reappears to find that Marjorie has, apparetly, got the money she wanted from him after all.

• _{Friday, December 2nd, 1983}

  4: Suspicion

  Something very expensive goes missing from the hut and they all begin to suspect each other. So in a bid to catch out the culprit various plans are hatched but as usual all of them end in failure. But in the end it turns out that the thief isn't one of them at all but someone from outside the hut.

• _{Friday, December 9th, 1983}

  5: Home Thoughts from Abroad

  Bomber's sixteen-year-old daughter runs away from her home in Bristol, so Bomber returns home to be with his wife while the search for their child continues. The missing daughter finds her way to Germany and turns up on the site looking for her father. The lads decide to hide her in the hut until Bomber returns. But can they keep her a secret from the Germans until Bomber returns?

• _{Friday, December 16th, 1983}

  6: The Accused

  Neville meets a German girl in a bar and they share a taxi home. The girl is later assaulted and Neville is arrested by the police for the assault and protests his innocence. but none of his English friends are of any use to him, it takes a group of German workers from the building site to track down the real culprit and force him to give himself up to the police, and therefore freeing Neville.

• _{Friday, December 30th, 1983}

  7: Private Lives

  Dennis is getting it together with Dagmar from the site office. He takes her off to a hotel for a romantic interlude. Meanwhile, Wayne and Barry are 'on the pull' and have met up with a couple of Swedish air hostesses staying at the same hotel. Oz decides to play a practical joke on them, so he rings the hotel and leaves a message telling Barry and Wayne to go up to a particular room. The room is occupied by a German couple who think they're being mugged. Wayne and Barry have to 'do a runner' from the hotel. Their escapades ruin Dennis and Dagmar's chances of a romantic evening.

• _{Friday, January 6th, 1984}

  8: The Fugitive

  The lads go off for a weekend's fishing in the country, where they meet up with an English hitchhiker who is very mysterious, The lads suspicions grow when he later runs away from the police. However after a large confruntation the lads find out the truth, the young lad turns out to be AWOL from the Army. The lads persuade him to do the right thing and return to his unit.

• _{Friday, January 13th, 1984}

  9: The Alien

  MacGowan is a violent Irish nutcase. Nobody on the building site likes him and he's always getting into fights and causing trouble. And with Bomber away he ends up as an unwelcome guest in the hut. However the lads find an ingenius way of getting rid of him.

• _{Friday, January 20th, 1984}

  10: Last Rites

  While visiting a local hospital, Dennis and Neville become friendly with a Geordie expatriot named Hedley. He stayed in Germany after 'leaving' the Army and now has a terminal illness. Meanwhile, Oz has come up with a scheme to make money by exporting hardcore pornaographic videos from Germany to England. He talks Barry and Moxie into investing in the scheme and looks for a way to smuggle the videos to England. When Hedley dies suddenly, Oz talks the rest of the lads into paying for the body to be taken back to England for burial. He plans to hide the porno videos in the coffin. Wayne is going home for a family wedding, so he's talked into visiting Hedley's sister and arranging for the body to be handed over. He discovers that she doesn't want anything to do with her brother, who was apparently thrown out of the Army for racketeering. Hedley is cremated in Germany and Oz learns that his investment has gone up in smoke.

• _{Friday, January 27th, 1984}

  11: The Lovers

  Barry talks the lads into redecorating the hut, using paint 'redistributed' from the site stores. Oz pretends to be a rich man's son to impress a German girl. He falls in love with her, only to discover that she has a Turkish boyfriend who owns a local 'sauna parlour'. Oz almost ends up being knifed by the Turk, but is rescued when the Turks on the building site convince the wouldbe attacker that Oz is 'otherwise inclined'.

• _{Friday, February 3rd, 1984}

  12: Love and Other Four Letter Words

  Dennis' wife, Vera, visits him in Dusseldorf and tells him that she wants to try to rescue their marriage. With Vera and the kids back home to consider, will he stay in Germany or Return to the Sunny shores of England? Meanwhile, Wayne has fallen in love with Christa, a secretary in the site office.

• _{Friday, February 10th, 1984}

  13: When the Boat Goes Out

  It's just about time to pack up and go home now that the German government has decided that all foreign workers will have to register and pay income tax. Dennis has decided to go back to Vera, so he plans to spend one last night with Dagmar. The rest of the lads go out on the town. When they get back to the building site, a fire starts and the hut is burnt to the ground. They all go round to stay the night at Dagmar's place. Next day, the lads go their separate ways and Dennis, Neville and Oz catch the ferry back to England.

Season 2

• _{Friday, February 21st, 1986}

  1: The Return of the Seven (1)

  Barry needs some help to finish renovating his house in Wolverhampton before he marries his girlfriend, Hazel. He sends out an SOS to his old pals from Dusseldorf. Dennis, Neville, Wayne and Bomber turn up to help out. They all go off for a drink and come back to find an intruder in Barry's house. It's Moxey - unknown to the others, he's escaped from prison.

• _{Friday, February 28th, 1986}

  2: The Return of the Seven (2)

  Dennis has to go back to Newcastle to see his boss, Ally Fraser. While he's there, he meets up with Oz and brings him back to Wolverhampton. Ally Fraser asks him to put together a work gang to renovate an old manor house in Derbyshire.

• _{Friday, March 7th, 1986}

  3: A Law for the Rich

  The gang, minus Barry, arrive at Thornley Manor to start the renovation work. One of the locals reports them to the police, thinking they're housebreakers. They're staying at a local pub, where landlord Arthur Pringle takes an instant dislike to them.

• _{Friday, March 14th, 1986}

  4: Another Country

  It's discovered that Thornley Manor is a listed building, so the lads are forced to stop work. Arthur Pringle throws everyone out of the pub after he catches Wayne in bed with his daughter.

• _{Friday, March 21st, 1986}

  5: A Home from Home

  The lads can't find accommodation because Arthur Pringle has 'put the word out' about them. They have to 'rough it' in Thornley Manor. Then they find an amateur video showing sexy goings on at the Manor - with Arthur Pringle as one of the stars.

• _{Friday, March 28th, 1986}

  6: Cowboys

  A plumber named Harry Blackburn, who's mad about Country and Western music, joins the gang temporarily. He talks the gang into going for a night out at a Country and Western pub, where "Big Willie Osborne" does a turn. The lads go on strike in protest against Ally Fraser's treatment of Dennis. Fraser sends a gang of 'heavies' around to teach the strikers a lesson. The lads give them a "good kicking".

• _{Friday, April 4th, 1986}

  7: No Sex Please, We're Brickies

  Ally Fraser wants the conversion work at Thornley Manor to be finished quickly. He offers the lads some more work renovating his villa in Spain. Arthur Pringle discovers that Wayne didn't bother to get an import license for his German car. He tells the Customs & Excise and they impound Wayne's car. The lads help to get the car back and manage to finish the work at the manor. Before leaving, they brick up Arthur's front door.

• _{Friday, April 11th, 1986}

  8: Marjorie Doesn't Live Here Anymore

  Oz goes back to Newcastle and finds that his wife Marjorie has moved away and someone else is living in his flat. He goes to his son Rod's school and waits for the lad to come out. He learns that Marjorie is now living with an Italian named Sandro. She plans to move to Italy with him, taking Rod with her.

• _{Friday, April 18th, 1986}

  9: Hasta la Vista

  After some delays, the lads finally set out for Spain, Dennis gets a phone call from Ally in the departure lounge saying they are not going yet due to complications. These are all sorted out, and they fly out that weekend, pretending to be tourists and sharing a plane with the Spennymoor and district senior citizens society.

• _{Friday, April 25th, 1986}

  10: Scoop

  Spain turns out to be a bit of a let-down, with a distinct lack of the 'action' some of the lads were looking forward to. The gang have problems with the local police after they go swimming in someone's pool, thinking it belongs to Ally Fraser. A British journalist thinks the lads are a gang of bank robbers on the run. They end up being featured in all of the British tabloid newspapers.

• _{Friday, May 2nd, 1986}

  11: Law and Disorder

  The lads have a few days off work. Ally tells them to make a real effort to persuade everyone that they're tourist rather than illegal workers.

• _{Friday, May 9th, 1986}

  12: For Better or Worse

  Hazel arrives in Spain and Barry tries to get wedding plans sorted out. Ally Fraser suggests that the happy couple should get married on Kenny Ames' yacht. Unbeknown to the lads, Fraser plans to use the wedding as a cover for smuggling his money into Spain.

• _{Friday, May 16th, 1986}

  13: Quo Vadis, Pet

  Dennis manages to get the upper hand, forcing Ally Fraser to "wipe the slate clean". Oz has a fling with Ally's girlfriend, Vicki. He also wins the Spanish lottery. The day of the wedding arrives and Barry and Hazel are married at sea. Ally Fraser turns up in another boat, closely followed by a Customs boat. The series ends with Kenny Ames' yacht heading for Tangiers, with the Customs in hot pursuit.

Season 3

• _{not specified}

  99: delete me

• _{Sunday, April 28th, 2002}

  1: Bridging the Gap

  The lads reunite in Middlesbrough for Oz's funeral, only to be approached by the man himself and he has an 'Irresistible offer' of work at home and abroad. They of course still have their problems and most with their lack of money. With Barry its problems with his marriage to beautiful wife Tatiana, and for Moxey, getting himself on the hit list of a Liverpool gangster called Mickey Startup hasnt really made his day, but things don't get much better.

• _{Sunday, May 5th, 2002}

  2: Heavy Metal

  The foreign workforce arive and immediatley there are problems as half are Serbs and half are from Kosavo, who have been at war for years! The boys start their roles as gaffers and the bridge begins to come down!

• _{Sunday, May 12th, 2002}

  3: Bridge over Troubled Water

  There is trouble all round and the deal to sell the bridge falls through but help arrives in the most unusual form, a native American! Oz finds out his son is a 'pillow biter' (gay) and has to deal with it in his own way. And a hit man is sent looking for Moxey.

• _{Sunday, May 19th, 2002}

  4: A Bridge Too Far

  A Native American appears on the banks of the river and wants to buy the bridge, but there is a problem the boys don't own the bridge, will Granger fall for their scheme? Barry finds out that Tatyana is not Kadi's brother and throws her and Kadi out, Kadi seeks his revenge by shooting up the house! The boys fly out to America on Kadi's cargo plane with several tonnes of the steel. But Kadi has left a few of his 'possesions' and the motel the boys are staying in is raided by the D.E.A.!

• _{Sunday, May 26th, 2002}

  5: Another Country

  The lads find themselves united once more as workers, with a grim little hut for their new home. Barry begins to go off the rails whilst awaiting trial on drugs charges, Neville falls in love with a prostitute on the road to Las Vegas, and Oz is forced to make a heroic act of bravery to rescue the bridge project from ruin. Granger finds out about the bridge project and threatens revenge. Wyman goes missing after Oz almost comes to blows with some guys in a local pub.

• _{Sunday, June 2nd, 2002}

  6: An Inspector Calls

  The lads discover that the past has a habit of coming back to haunt them. A police inspector arrives looking for Moxey and a vengeful Grainger puts a spanner in the works with the bridge-build. Dennis negotiates a peaceful solution, and Grainger agrees to go to Arizona. The bridge is finally completed - but they have a little surprise planned for Grainger! N.B. The Transporter Bridge is still in Middlesborough!

• _{Friday, March 14th, 2003}

  7: Comic Relief - Miami Vice

  After completing work in Venezuela, problems at the airports mean that they are shipwrecked in Miami. We catch up with them in a hotel lobby desperately trying to find a room. Meanwhile, Moxey is looking for his case, as finds it, right next to another case exactly the same as his. Not wanting the take the wrong luggage he opens one, and finds it full of cash! Moxey being himself, he takes the case with the cash, and rejoins the lads. The receptionist informs them that the only room is the very expensive honeymoon suite. Moxey pulls out a wad on money and say that they will take it. Once upstairs the lads question Moxey about the money. Moxey tells them about the case switch, and the lads begin to worry. Was it drug money? Does it belong to the mafia? And Neville is worried as his hair dryer is in the other case! Soon after, the bell boy comes up, and after Moxey gives him a handsome tip, the bell boy, Fabio, put himself at their disposal, so they send him for some cheeseburgers. Very soon after there is a knock at the door. It to quick for the food, so that lads hide the cash and answer it. It is a huge, well built American called Frank. He has found Moxey's other bag and therefore traced them. He informs them they must bring the cash to the bosses upstairs in five minutes. But who are the bosses? Gangsters? Triads? On going upstairs they find the bosses. None other than Bono and the Edge! Bono thanks them for the money, and get them all tickets for their concert that they will be performing. Bono informs them that all of the money is going to comic relief. The Edge and Frank cannot believe this, and begin to debate this with Bono. The lads decide to make a quiet exit.

Season 4

• _{Sunday, January 4th, 2004}

  1: Britannia Waives the Rules

  Russia. A marble staircase. Oz descends in his dirty, worn white underpants to join the others over a morning cuppa. The house is magnificent - another job well done. It is payday, and after a celebratory vodka, the boys head outside for a final photo, where the house explodes behind them, leaving them penniless and with no way home. The lads head to the British Embassy, where Oz knows an old Geordie contact who tells the team about the existence of the Overseas Estates Development department which arranges for British workmen to travel round the world fixing up British Government property. The gang plan their letter of application on the way home: ""We are independent building contractors with a vast amount of experience. We recently reassembled the Middlesbrough Transporter Bridge in Arizona, which must count as one of the most famous erections in recent years."" Neville turns down the opportunity this time, but he is approached by a member of MI6, and is asked to work undercover.

• _{Sunday, January 11th, 2004}

  2: Our Boys in Havana

  Perhaps it's the heat, or the Cuban rum, or maybe it's just creeping middle-age but strange things are happening to TV's best-known gang of Geordie brickies. Neville, for instance, has turned into Newcastle's version of ""Our Man in Havana"", furtively sneaking around the place muttering the name of Heather to everyone in the hope of finding his ""contact"" in the British Embassy. Meanwhile Oz is giving flowers to a beautiful Cuban prima ballerina, and dear Barry is still having therapy by mobile phone.

• _{Sunday, January 18th, 2004}

  3: A Gift from Fidel

  The lads are sent out into the Cuban countryside to collect an antique bath, a present from Castro to the British Ambassador. Sounds like an easy job, until Barry goes missing…

• _{Sunday, January 25th, 2004}

  4: Moonlighting

  Neville's first mission is to get to know Michael who works for a pharmaceutical company. As if being suspected of spying isn't bad enough, Michael is also a Manchester United fan. Neville is given a Man U shirt in order to pass himself off as a fan to get close to Michael. The things some people will do for their country.

• _{Sunday, February 1st, 2004}

  5: Dangerous Liaisons

  The Cuban's are convinced Barry is a spy after discovering his Russian connections. Oz faces a major blow in his relationship with Ofelia after word comes from the British Embassy that they want his relationship with Ofelia to end.

• _{Sunday, February 8th, 2004}

  6: The End of the Affair

  Pru comes to the aid of Neville after he is kidnapped. Pru explains to Neville that Tarquin has not been entirely honest with him. Oz visits Barry in jail and finds that he's suffering badly. Oz makes a decision that will help Barry, but will damage his relationship with Ofelia.

Season 5

• _{not specified}

  98: delete me

• _{not specified}

  99: delete me

• _{Tuesday, December 28th, 2004}

  1: Au Revoir: Part 1

  Following a narrow escape from a British embassy in Africa besieged by rioters, the lads relocate to the Australian embassy in Laos for their next job. Whilst at work, after all their adventures, one by one the boys realise there's more to life than being part of their gang - a feeling brought into sharp focus after a letter arrives from Bomber telling them he's swapping his trowel for a settled family life. On successfully completing the job, and sensing this could be the last time they're all together, the boys make big plans for some rest and relaxation in Thailand. But it's not long before events and a familiar enemy conspire against them, and rest and relaxation are a distant memory...

• _{Wednesday, December 29th, 2004}

  2: Au Revoir: Part 2

  Following a narrow escape from a British embassy in Africa besieged by rioters, the lads relocate to the Australian embassy in Laos for their next job. Whilst at work, after all their adventures, one by one the boys realise there's more to life than being part of their gang - a feeling brought into sharp focus after a letter arrives from Bomber telling them he's swapping his trowel for a settled family life. On successfully completing the job, and sensing this could be the last time they're all together, the boys make big plans for some rest and relaxation in Thailand. But it's not long before events and a familiar enemy conspire against them, and rest and relaxation are a distant memory...